
慶修院概要
花蓮縣吉安鄉為日治時期日人重要的移民村,移民多來自四國德島縣的吉野川,遂將此地稱為「吉野村」。官方為撫慰並安定人心,於大正六年(西元1917年),由日人川端滿募建真言宗高野派「吉野布教所」。台灣光復後由吳添妹女士接管,改名「慶修院」,廢棄原供奉之不動明王,改侍釋迦摩尼佛與觀世音菩薩。民國八十六年,慶修院列為國家三級古蹟,並由內政部輔助進行修復工程,於民國九十二年完工,目前朝文史空間與知性觀光方向經營。
慶修院是唯一保存完整的日式寺院,遵循日本傳統構造建築,內留有不動明王石刻、百度石、及八十八尊石佛等重要文物,據史料推論這八十八尊石佛,有可能是遵循空海遺規,行遍四國八十八所寺廟請回。目前修復開放的園區,日式建築下融合本土之氣候,庭院裡新建與四國地形相仿的水池,象徵著寺院的由來,增添慶修院獨特的風情。
慶修院標誌設計的意義
◇就設計題材而言:慶修院為國家三級古蹟之歷史建築,並為僅有的日式寺院,因此設計象徵的精神標誌,自然須傳達簡潔,風雅的視覺語言,標誌本體以建築古蹟造型為設計元素,簡潔的圖形,傳達出雅緻且易於了解與親近的感受。
◇就精神內涵而言:以大日如來梵文的文字元素,結合寺院的外觀造型,呈現宗教性整體精神內涵,以陰陽的線條筆畫,直接揭示教義穿透陰陽的精神,而以溫和的大地自然色彩,給予平和及安定的標準色彩。


