羅凱老師的設計學習誌

慶修院概要
      花蓮縣吉安鄉為日治時期日人重要的移民村，移民多來自四國德島縣的吉野川，遂將此地稱為「吉野村」。官方為撫慰並安定人心，於大正六年(西元1917年)，由日人川端滿募建真言宗高野派「吉野布教所」。台灣光復後由吳添妹女士接管，改名「慶修院」，廢棄原供奉之不動明王，改侍釋迦摩尼佛與觀世音菩薩。民國八十六年，慶修院列為國家三級古蹟，並由內政部輔助進行修復工程，於民國九十二年完工，目前朝文史空間與知性觀光方向經營。
      慶修院是唯一保存完整的日式寺院，遵循日本傳統構造建築，內留有不動明王石刻、百度石、及八十八尊石佛等重要文物，據史料推論這八十八尊石佛，有可能是遵循空海遺規，行遍四國八十八所寺廟請回。目前修復開放的園區，日式建築下融合本土之氣候，庭院裡新建與四國地形相仿的水池，象徵著寺院的由來，增添慶修院獨特的風情。



慶修院標誌設計的意義   
◇就設計題材而言：慶修院為國家三級古蹟之歷史建築，並為僅有的日式寺院，因此設計象徵的精神標誌，自然須傳達簡潔，風雅的視覺語言，標誌本體以建築古蹟造型為設計元素，簡潔的圖形，傳達出雅緻且易於了解與親近的感受。
◇就精神內涵而言：以大日如來梵文的文字元素，結合寺院的外觀造型，呈現宗教性整體精神內涵，以陰陽的線條筆畫，直接揭示教義穿透陰陽的精神，而以溫和的大地自然色彩，給予平和及安定的標準色彩。

慶修院的輔助造形
◇卷草紋：輔助造形的取材，來自日人喜愛的卷草紋飾，卷草繁殖成渦旋的造形，象徵強而有力的生命力，並可感受無限繁榮、長壽、不滅等充滿祥瑞豐富的力量。
◇雲形紋：慶修院的木架構上的頭貫、斗拱、木鼻等構件，擁有典型的江戶風格，上面刻劃似雲朵的紋樣，象徵充滿靈氣，與大自然能量奔流的氣魄，極具吉祥之意。
◇不動明王：慶修院為密教之真言宗派，不動明王為密教信奉的神祇，擁有一尊稀有的立身不動明王像，因此取材其作為象徵慶修院精神的輔助造形設計，不動明王右手握劍，左手持索，「劍」斬斷潛伏於眾生心中的煩惱與業障，「索」引導迷惘眾生走向悟道，日月兩眼，象徵看穿陰陽之意。